祭り・地域の催し翻訳絵本をつくろう（貫井図書館）
キョウチカで分かること
アジアの子どもたちに届ける翻訳絵本を親子でつくるワークショップ。講師はシャンティ国際ボランティア会の職員。両日とも各12組で抽選、10/18締切の要予約。問い合わせは貫井図書館（03-3577-1831）。
- 会期
- 11/7(土)〜11/8(日)（2026年11月8日まで）
- 時間
- 14:00〜15:30
- 料金
- 無料（要申込・抽選）
- 子ども
- 対象：小学3年生〜中学生と保護者
- 車椅子
- 公式ページにバリアフリーの案内あり
- 会場
- 練馬区立貫井図書館
- 最寄り駅
- 中村橋駅
この催しは 雨の日でも行ける東京のイベント、車椅子で行ける東京のイベント、駅から徒歩5分以内で行ける東京のイベント、1,000円以下で行ける東京のイベント、東京のワークショップ・体験イベント、子どもと行けるワークショップ（東京）、雨の日に子どもと行ける東京のイベント、無料で子どもと行ける東京のイベント にも載っています。
キョウチカのおすすめポイント
アジアの子どもに届ける絵本を、親子で作る。
親子でつくるワークショップ。講師はシャンティ国際ボランティア会の職員。無料。
各日12組の抽選、10/18締め切り。
日時・料金は公式の発表どおり。「おすすめ」「向いていそう」「思う」はキョウチカの見立て。
休みの日や最終入場の時刻は、公式ページで確かめてください。
行き方
- 中村橋から
- 約0.3km、徒歩で約4分
- 練馬春日町から
- 約1.6km、電車などで約15分
- 練馬から
- 約1.8km、電車などで約15分
- 石神井公園から
- 約2.5km、電車などで約15分
距離は直線、時間はおおよその目安です。
車で行く
会場の駐車場は公式ページで確かめてください。近くの駐車場：
車がないときは、家の近くや出発する駅で借りられます（トヨタ・ニッポン・オリックスなどのレンタカー、カーシェア）。地図はいまいる場所の近くを出します。
出発する駅：
近くでやっているほかの催し
- 中ノ宮竹林こどもまつり（ねりまの森こどもフェスタ2026）中ノ宮竹林公園（練馬区春日町6-13-28）（練馬春日町駅）・ここから約1.6km、電車などで約15分・11/8(日)
- 第38回 練馬区伝統工芸展「伝統の心と技」体験コーナー（ココネリ）ココネリ 3階（練馬駅）・ここから約1.9km、電車などで約15分・11/6(金)〜11/8(日)
- あきのくさばなあそび（平和台図書館）練馬区立平和台図書館（平和台駅）・ここから約2.6km、電車などで約15分・11/7(土)
- 季節体験事業 農機具実演＆体験（旧内田家住宅・石神井公園ふるさと文化館）旧内田家住宅 前庭（石神井公園ふるさと文化館隣）（石神井公園駅）・ここから約3.3km、電車などで約20分・11/7(土)
- 中野×杉並×豊島アニメ・マンガフェス2026 in 杉並杉並会館（杉並アニメーションミュージアム併設）（荻窪駅）・ここから約3.5km、電車などで約20分・11/7(土)〜11/8(日)
- 第39回荻窪音楽祭 0歳児からのコンサート（わくわく☆子どもが楽しむ／どきどき♡子連れで楽しむ）杉並公会堂 グランサロン（荻窪駅）・ここから約3.5km、電車などで約20分・11/7(土)
この近くで予約できる体験
この催しの日に行けないとき、定員に入れなかったときに。日付と人数を選んで、そのまま予約できます。
近くでごはん・カフェ
中村橋駅のまわりのお店
食べログ・ホットペッパー・Google マップの検索がひらきます。点数や口コミはそれぞれのサイトでご覧ください。
この近くで泊まる
PR・楽天アフィリエイトのリンクです。
持っていくと便利なもの
作ったものを持ち帰るのに
PR・楽天市場の検索がひらきます（楽天アフィリエイトのリンクです）。
よくある質問
翻訳絵本をつくろう（貫井図書館）はいつまで？
会期は2026年11月7日から2026年11月8日までです。
翻訳絵本をつくろう（貫井図書館）は何時から何時まで？
14:00から15:30までです。最終入場の時刻は公式ページで確かめてください。
翻訳絵本をつくろう（貫井図書館）の料金は？
無料です（無料（要申込・抽選））。
翻訳絵本をつくろう（貫井図書館）の会場と最寄り駅は？
会場は練馬区立貫井図書館、最寄り駅は中村橋駅です（駅から直線で約300m、歩いて4分ほど）。
翻訳絵本をつくろう（貫井図書館）は子どもも楽しめる？
主催者は子ども向け・親子向けとしています。対象：小学3年生〜中学生と保護者。
翻訳絵本をつくろう（貫井図書館）は車椅子で行ける？
会場の公式ページにバリアフリーの案内があります。設備の細かい点は公式ページで確かめてください。
次に見る
近くで、この1週間に行ける祭り
送る・保存する
この催しの主催者の方へ
このページは公式の発表をもとにキョウチカが無料で載せています。一覧の上のほうに出す「PR掲載」（お試し1週間3,000円）や、特集ページもあります。内容の訂正もこちらから。インスタ @kyochika.tokyo をフォローすると、掲載のお知らせが届きます（任意）。
2026年10月27日に公式ページで確認した内容です。