上野恩賜公園：中文語音導覽（第1段免費）
歡迎來到上野恩賜公園！這條免費語音導覽路線從上野站公園出口出發，經過西鄉隆盛銅像、歷史寺院、不忍池、博物館群和上野動物園。你將瞭解昔日將軍的寺院如何變成戰場，又如何成為日本最早的公園之一。公園可以免費遊覽，但部分博物館、動物園及神社群域需要另外購票。
上野恩賜公園 語音導覽戴上耳機邊走邊聽（共10段）
波奇卡東京的嚮導
鷺老師寺廟、庭園與歷史
卡助小眾景點與冷知識
啾啾老街、商店街與祭典每個景點的第1段免費。
支付3美元，7天內可以收聽東京和京都所有景點的全部語音導覽（英文、中文）。講解文字仍可免費閱讀。
3美元 · 7天無限收聽 →用信用卡等支付（Stripe）。只在這臺裝置和這個瀏覽器上有效。法律資訊（日文）
關掉螢幕也會繼續播放。每講完一處就會停下：走到下一個地點時，點“下一段”或鎖屏上的 ▶▶。 語音：Kokoro（開源語音合成）
🍜 接下來吃什麼
上野一帶評分高的餐廳（Tabelog，按評分排序）→在 Google 地圖上看附近的餐廳→日本的餐廳很多需要預約，也有隻收現金的店。去之前請在店鋪頁面確認。
接下來，今天就能預訂 PR
這一帶的人常訂的門票，可以在 Klook 預訂。
年末優惠：在 Klook 預訂部分東京景點，輸入優惠碼 TOKYOATT5% 再享95折（至12月31日）。
上野動物園門票→京成 Skyliner（成田機場⇄上野）→參觀資訊
| 開放時間 | 5:00–23:00（博物館、美術館多在9:00或9:30開館，16:00至17:30閉館，很多週一休館） |
|---|---|
| 門票 | 免費（博物館、動物園等另行收費） |
| 地址 | 東京都臺東區上野公園5-20 |
| 交通 | JR上野站公園口步行約5分鐘。東京地鐵上野站、JR鶯谷站、京成上野站也可步行前往。 |
2026-10-28 依據官方網站確認。開放時間可能變動，出發前請再確認官網。
文字稿
1. 歡迎來到上野公園 (波奇卡)
歡迎來到上野公園！我是你的導覽夥伴波奇卡。今天，我們要一起探索東京最有故事的地方之一。上野以櫻花、博物館和動物園聞名，但你知道嗎？這裡曾經是一座巨大佛教寺院的所在地，而且與日本過去的軍事統治者有著密切關係。一八六八年，這裡甚至爆發過激烈的戰鬥。直到一八七三年，上野才正式成為公共公園。它的全名是上野恩賜公園，意思是由皇室賜予公眾的公園。今天我們會遇見武士、古老寺院、金色神社，甚至還有過去的賽馬場！首先，請找到一座牽著狗的男子銅像。他就是著名的西鄉隆盛。
2. 西鄉隆盛：最後的武士 (鷺老師)
我是蒼鷺老師。眼前這位就是西鄉隆盛，他出生於薩摩，也就是今天的鹿兒島。他曾參與推翻德川幕府，幫助建立明治新政府。一八六八年，他與勝海舟談判，讓江戶城在沒有發生攻城戰的情況下和平移交。但一八七七年，西鄉卻反過來領導叛亂，對抗自己曾經參與建立的政府，最終戰敗身亡。這座銅像於一八九八年揭幕。奇怪的是，他沒有穿軍裝，而是身穿便服，帶著愛犬，彷彿正要出門打獵。傳說他的妻子糸子看到銅像後驚呼：我的丈夫才不是這個樣子！不過，這句話是否真的說過，至今仍有爭議。仔細看看西鄉的表情，你覺得他是個怎樣的人？
3. 寬永寺與上野戰爭 (卡助)
嘿，我是烏鴉卡斯凱！你能想象這座公園曾經是戰場嗎？一六二五年，這裡建立了一座重要的佛教寺院，名叫寬永寺。當年的寺院範圍非常大，覆蓋了今天上野公園的很大一部分。它與德川將軍家關係密切，還有多位將軍長眠於此。然而，一八六八年，上野戰爭爆發。效忠舊幕府計程車兵與支援新政府的軍隊在這裡激戰，許多寺院建築被大火燒燬。附近還能看到彰義隊的墓碑，他們就是當年守護舊幕府的武士。戰爭結束後，這片土地逐漸成為公共公園。接下來，我們去看看少數儲存下來的古老建築之一，清水觀音堂。
4. 清水觀音堂與月之松 (鷺老師)
眼前這座建築叫清水觀音堂，建於一六三一年，一六九四年遷到現在的位置。它的設計靈感來自京都著名的清水寺。這裡供奉著觀音菩薩，象徵慈悲與救助。現在請向外面、不忍池的方向看。有沒有發現一棵樹枝圍成圓圈的松樹？它叫月之松。江戶時代著名的浮世繪畫家歌川廣重，曾把這棵奇特的松樹畫進自己的名所江戶百景。原來的樹後來消失了，現在看到的是二〇一二年重新復原的景觀。試著透過圓形的樹枝，看看下方池塘裡的寺廟。是不是很像一幅天然的畫框？
5. 上野東照宮：金色神社 (卡助)
現在我們來到上野東照宮。哇，看看這些金色裝飾！這是一座神道教神社，供奉著德川家康，也就是一六〇三年建立德川幕府的武士領袖。神道教是日本的傳統宗教，人們敬奉被稱為神的神聖存在。這座神社建立於一六二七年，現存的華麗建築在一六五一年經過重建。仔細看看金光閃閃的表面、精美的雕刻，還有裝飾華麗的大門。東京許多古建築毀於戰爭或地震，但這裡的重要建築卻儲存了下來。最華麗的建築叫金色殿。部分割槽域需要購票，但從參道上也能欣賞到神社的景色。接下來，我們往山坡下走，去看看不忍池。
6. 不忍池：隱藏的賽馬場歷史 (啾啾)
嗨，我是小麻雀春！歡迎來到不忍池。看看這片寬闊的水面！如今這裡有水鳥、荷花，還有供遊客乘坐的小船。不過，我要告訴你一個意想不到的秘密。一八八四年，人們曾經在這座池塘周圍建造賽馬場！想象一下，今天散步的地方，當年竟然有賽馬從觀眾面前飛馳而過。這裡的賽馬活動一直持續到一八九二年。到了夏天，大片荷葉鋪滿水面，荷花在葉子上方盛開。不忍池主要分成三個區域，其中的划船區可以租船遊玩。現在請向水面中央看，那裡有一座建在小島上的寺廟。下一站，我們就去認識它，不忍池辯天堂！
7. 辯天堂：音樂與幸運之神 (鷺老師)
看到這座被池水環繞的寺廟了嗎？它就是不忍池辯天堂，屬於寬永寺的寺院建築。這裡供奉的是辯才天，一位與音樂、智慧和好運有關的佛教女神。在日本，她也是七福神之一。辯才天經常被描繪成手持琵琶的形象。琵琶是一種傳統的彈撥樂器。據說這座池塘和島嶼的佈局，借鑑了京都附近琵琶湖一帶的神聖景觀。如今，人們來到這裡祈求好運，也欣賞池塘景色。夏天的時候，寺廟彷彿漂浮在一片綠色荷葉之間。接下來，我們要重新走上山坡，去看看上野著名的博物館群。
8. 上野博物館群：日本的文化寶庫 (卡助)
看看周圍！這裡簡直是博物館的天堂。東京國立博物館是日本歷史最悠久的博物館，收藏著繪畫、武士鎧甲、刀劍、陶瓷和佛教藝術品。它在一八八二年遷到上野。附近的國立科學博物館可以探索恐龍、動物、自然和科學技術。國立西洋美術館則展示歐洲藝術作品，它的建築由著名建築師勒·柯布西耶設計。另外還有東京都美術館，經常舉辦各種不同主題的展覽。昔日寬永寺的土地改建成公共空間之後，上野逐漸成為東京藝術、教育和科學的重要中心。這麼多博物館，你最想走進哪一座呢？接下來，我們繼續前往上野動物園。
9. 上野動物園：日本第一座動物園 (啾啾)
小春又來了！歡迎來到上野動物園附近。這座動物園於一八八二年開園，是日本歷史最悠久的動物園。多年來，這裡飼養了來自世界各地的動物，也向遊客介紹野生動物保護的重要性。如今，動物園還參與瀕危物種的保護和繁育工作。你可能會注意到附近有大熊貓的標誌或紀念商品。不過，上野最後的兩隻大熊貓，雙胞胎曉曉和蕾蕾，已經在二〇二六年一月二十七日離開動物園，返回中國，因此現在這裡已經沒有大熊貓了。但動物世界還有許多值得探索的故事。如果準備入園，建議先確認當天的動物展示資訊和開放時間。如果不進動物園，我們的公園漫步也快結束了。
10. 再見，上野公園 (波奇卡)
今天的上野公園探險就到這裡啦！謝謝你和我們一起散步。我們認識了西鄉隆盛，這位幫助結束幕府統治的傳奇武士。我們也發現，一座宏偉的寺院如何經歷戰爭，又變成美麗的公共公園。一路上，我們看到了圓形的月之松、金碧輝煌的神社、曾經舉辦賽馬的不忍池，還有眾多精彩的博物館。沒想到一座公園裡竟然藏著這麼多歷史！如果還有時間，可以繼續參觀博物館、走進動物園，或者探索上野站周圍熱鬧的街道。別忘了開啟今日近，也就是 Kyochika，尋找附近正在舉行的精彩活動。我是波奇卡，期待下次再和你一起探索東京！
廣告
常見問題
語音導覽要收費嗎？
每個景點的第1段免費，不需要下載App，也不需要註冊。支付3美元，7天內可以收聽所有景點的全部語音導覽。講解文字一直免費。
要預約嗎？
免費（博物館、動物園等另行收費）
從哪裡開始聽？
從大手門開始，按順序走到天守臺、富士見櫓和本丸大草坪。每講完一處就會停下，到了下一個地點再點“下一段”。
什麼時候休園？
資料來源
- Tokyo Metropolitan Government — Ueno Park Information (Japanese)
- Japan National Tourism Organization — Ueno Park
- Tokyo Metropolitan Government — Saigo Takamori Statue
- Taito City — Saigo Takamori Statue (Japanese)
- National Diet Library — Saigo Takamori Biography (Japanese)
- Arts Council Shizuoka — Saigo Takamori and the Peaceful Surrender of Edo Castle (Japanese)
- Shogakukan Sarai — Saigo Takamori Statue and the Famous Story of His Wife's Reaction (Japanese)
- Saigo Family History — Historical Questions About the Statue Anecdote (Japanese)
- Japan National Tourism Organization — Kaneiji Temple
- Taito City — Kaneiji Temple (Japanese)
- Tokyo Metropolitan Government — Tokugawa History Walking Tour, Kiyomizu Kannon-do and Moon Pine
- Tokyo Metropolitan Government — Ueno Toshogu Shrine
- Tokyo Metropolitan Government — Shinobazu Pond
- Tokyo Metropolitan Park Association — Shinobazu Pond Horse Racing History (Japanese)
- Tokyo National Museum — Ueno and the Tokyo National Museum
- Tokyo National Museum — History of the Ueno Museum
- Tokyo Metropolitan Government — Ueno Museum Guide
- Tokyo Zoo Net — Ueno Zoo History (Japanese)
- Tokyo Zoo Net — Ueno Zoo 144th Anniversary
- Tokyo Zoo Net — Giant Pandas Xiao Xiao and Lei Lei Departed January 27, 2026
- Tokyo Zoo Net — Giant Panda Return to China Confirmed