キョウチカKYOCHIKA TOKYO

皇居东御苑:免费中文语音导览

皇居东御苑位于德川将军居住的江户城本丸、二之丸和三之丸的旧址上。免费入园,不需要预约。戴上耳机,从大手门出发,一边走一边听中文语音导览吧。

皇居东御苑 语音导览戴上耳机边走边听(共9段)

波奇卡东京的向导
卡助小众景点与冷知识
鹭老师寺庙、庭园与历史
啾啾老街、商店街与祭典

关掉屏幕也会继续播放。每讲完一处就会停下:走到下一个地点时,点“下一段”或锁屏上的 ▶▶。 语音:Kokoro(开源语音合成)

🍜 接下来吃什么

丸之内·大手町一带评分高的餐厅(Tabelog,按评分排序)→在 Google 地图上看附近的餐厅→

日本的餐厅很多需要预约,也有只收现金的店。去之前请在店铺页面确认。

接下来,今天就能预订 PR

附近可以在 Klook 预订的门票和体验。可以按“今天”筛选。

皇居周边导览→东京湾游船→东京塔门票→查看东京所有活动 →

参观信息

开放时间11月至2月 9:00–16:00(最后入园15:30)。10月至16:30(最后入园16:00)。3月1日至4月14日及9月至17:00(最后入园16:30)。4月15日至8月至18:00(最后入园17:30)。
休园日每周一、周五(国民节日开放,天皇诞生日除外;周一节日开放时,次日周二休园),12月28日至1月3日,以及有宫中活动的日子
门票免费,无需预约
地址东京都千代田区千代田1-1
交通大手门:东京地铁大手町站C13a出口步行约5分钟,JR东京站丸之内北口步行约15分钟。平川门、北桔桥门:竹桥站1a出口步行约5分钟。

2026-10-27 依据官方网站确认。开放时间可能变动,出发前请再确认官网。

文字稿

1. 欢迎 (波奇卡)

欢迎来到皇居东御苑!我是波奇卡,今天由我来为你导览。这座庭园位于德川将军居住的江户城本丸、二之丸和三之丸的旧址上。一九六八年建成,免费参观,不需要预约。我们从大手门出发吧!

2. 大手门 (卡助)

嘿,我是卡助。大手门是江户城的正门,各地的大名就是从这里进城的。穿过小门以后,四周都被石墙围住,没办法直接往前走。这样的形状,是为了挡住来攻打的敌人。

3. 百人番所 (鹭老师)

大家好,我是鹭老师。这座长长的建筑叫做百人番所,全长四十五米。甲贺组、伊贺组等四支铁炮队轮流在这里日夜守卫。每一队有二十名与力和一百名同心。

4. 天守台 (鹭老师)

这片巨大的石墙,就是天守台,也就是天守阁的地基。一六三八年完成的天守阁有五层屋顶,离地面高达五十八米。一六五七年的明历大火把它烧毁了。第二年地基重新建好,但是辅佐年轻将军的保科正之认为,太平的时代不需要天守阁。所以天守阁再也没有重建。

5. 石室 (卡助)

又是我,卡助。看到这间石室了吗?里面大约二十平方米。有人说这是秘密的逃生通道,也有人说是放黄金的金库。不过,大奥就在旁边,所以它最可能是在发生火灾时,用来保管贵重物品的地方。

6. 松之廊下遗址 (鹭老师)

这个安静的地方,是松之廊下的遗址。一七零一年,赤穗藩主浅野内匠头在这条走廊上,突然拔刀砍向吉良上野介。浅野当天就被命令切腹。这就是日本著名的四十七义士故事,忠臣藏的开端。

7. 富士见橹 (啾啾)

你好,我是啾啾!那就是富士见橹,高十六米,是江户城现在唯一留下来的三层橹。据说将军有时会在这里眺望富士山、品川的大海,还有两国的烟火呢!

8. 本丸大草坪与正午的午炮 (啾啾)

我是啾啾!这片宽阔的草坪,就是江户城的本丸。一八七一年,这里放了一门报时的午炮。五十八年来,士兵每天正午开炮,告诉整个城市现在的时间。日本人把它叫做“咚”!

9. 再见 (波奇卡)

皇居东御苑的导览到这里就结束了。谢谢你一路陪我们走!东御苑每周一和周五休园,十一月到二月是下午四点关门,最后入园是三点半。下一站附近有什么活动,可以在我们的网站上查一查。下次见!

常见问题

语音导览要收费吗?

完全免费。不需要下载App,也不需要注册,用手机浏览器打开这个页面就能听。

要预约吗?

免费,无需预约

从哪里开始听?

从大手门开始,按顺序走到天守台、富士见橹和本丸大草坪。每讲完一处就会停下,到了下一个地点再点“下一段”。

什么时候休园?

每周一、周五(国民节日开放,天皇诞生日除外;周一节日开放时,次日周二休园),12月28日至1月3日,以及有宫中活动的日子

资料来源

English audio guide · 日文页面

每周四在Instagram @kyochika.tokyo 发布东京周末活动精选。添加到主屏幕后,可以像App一样打开。

本站只刊登能在场馆或主办方的官方页面、官方Instagram上确认的活动。内容可能变更,也可能售罄或休馆,出发前请查看官方页面。距离为直线距离,所需时间为大致估算。照片为场馆或周边的示意图,并非活动本身的照片。标题和说明由本站从日文翻译。 本站含有联盟广告链接。